深字情記錄 台灣印刷史 積極搶救活字印刷

現代電腦印刷便利又快速，很難想像在活字印刷的年代，燒燙的鉛字得先在電、火、水的交錯中製成，然後交到補字員手中，放進成排的字架，再由檢字師傅根據手稿明快地挑出整班鉛字，送達排版師傅排成活字版，最後上到印刷機。由行人文化實驗室企畫出版的《活字》一書，以豐富的照片與文章、訪談，重現活字印刷書籍的製程。

書中拍攝近年積極搶救活字印刷聞名的「日星鑄字行」裡，各式帶有歷史古味與手感的機器、陳設與工作情景，並訪談鑄字、檢字、排版、印刷每個環節的師傅，生動呈現這個行業逐漸失傳的美麗工藝，和他們見證過的興衰。

「我父親、公公那年代，做印刷才是真的前途光明，印刷業師傅們都打著領結、穿著西裝上工，下班後去舞廳唱歌、跳舞。那時啊，人們有句俗話說『若嫁印版工，沒吃聞也香』。」檢字師傅阿珠姐笑說，但到他們這一代，這話已變成「若嫁印版工，如同死了尪。」

電腦盛行鑄字行倒閉

但儘管如此，她和同行的先生仍經歷了末代榮光，她所在的台北萬華永成鑄字行，不算前3大廠，卻已有4層樓廠房、70幾位師傅、10幾台鑄字機。她回憶最忙碌時得一天站10幾個小時檢字，最喜歡檢小說的稿，「因一邊工作還可以一邊看小說，還有，周刊上的凶殺案報導也很精采！」

就在她看好前景買了新房時，卻因電腦印刷盛行，鑄字行相繼倒閉，她也被資遣。然她開朗以對：「每個時代都有被淘汰的東西，電腦的功勞很大！」

普查字型 復刻銅模

如今留存的活字印刷廠多靠表格、信封等生意維持，台灣僅存的日星鑄字行老闆張介冠近年成立「台灣活版印刷文化保存協會」普查活字字型，計畫打樣復刻，並引進電腦數值控制技術刻造正體中文銅模，希望永久保存。他表示，鑄字行因鉛字、銅模都脆弱，不開放進出，過去往往門口收稿、門內檢稿、門外等稿，「現在正是把門打開，請大家走進來的時刻。」

書末另收錄近年以活字印刷出版的書籍、產品，並訪談走過活字印刷年代的洪範出版社，回顧當年文學書籍在版面、字體、印刷上的推敲與作法，深情記錄台灣活字印刷的歷史。