春夏交替咳嗽流鼻水 過敏常被誤認感冒

「醫師，我小朋友從過年後就一直不停咳嗽，怎麼辦？」中醫師表示，季節交替時期，正是過敏好發時期，父母應該了解小孩是否是過敏，才能對症下藥，改善病情。

台中醫院中醫科中醫師翁淑雯表示，每年的春末到仲夏時，早晚溫度變化大，下雨機會增加，是過敏的好發季節，但很多家長常誤以為小朋友打噴嚏、咳嗽、鼻塞、流鼻水是感冒症狀，實際上卻是過敏，防治之道是遠離過敏原，並鼓勵兒童適當地鍛鍊身體。

翁淑雯表示，最近她常聽到父母抱怨小朋友從過年後開始一直不停咳嗽或鼻塞、流鼻水，沒有經驗的父母會當成感冒治療，後來才知道是過敏，要對症下藥才能改善病情。因為臨床上有些過敏性鼻炎甚至會發展成氣喘。

翁淑雯表示，所謂的過敏疾病是指有過敏體質的人，在接觸了環境當中的過敏原或非過敏的刺激因素後，局部產生慢性發炎反應的疾病，當這種慢性發炎反應發生在氣管、鼻腔、皮膚或眼睛，就分別形成氣喘、過敏性鼻炎、異位性皮膚炎或過敏性結膜炎等，這些過敏疾病也常合併出現。

翁淑雯表示，目前國內外有些研究指出中醫對氣喘等疾病具有一定的療效，例如麥門冬湯、定喘湯能改善氣喘兒童的症狀和肺功能，且沒有什麼副作用，其作用主要是調節免疫。

維持飲食攝取的均衡，注意食材的新鮮性和當季性更為重要，翁淑雯強調，在這個季節可多吃溫補陽氣健脾的食物，例如蔥、紅棗。

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/9/today-health3.htm